A ver, vaya por delante que lo que voy a decir es un "creo que" sin ninguna certeza.
No se donde leí, hace un tiempo, que la posibilidad de firmar y bloquear discos duros, solo estaba activa en los discos IDE y no en todos los modelos.
Desconozco si se puede firmar y bloquear un HDD Sata con adaptador, pero como por tu pregunta, intuyo que si, se me abren dos posibilidades:
La primera, que si mi primera afirmación es correcta, es posible que de la firma se encargue el adaptador IDE->Sata, por tanto, cualquier HDD que conectes, sea sólido o no, se podrá firmar.
La segunda, que no sea cierto mi afirmación y los discos SATA también sean Firmables. En ese caso, si es un estándar, lo mas normal es que los SSD también lo sean.
No obstante, ¿Por qué querrías poner un SSD a una Xbox?
La velocidad de transferencia no la va a imponer el HD si no la controladora de la placa. Suponiendo que soporte Ultra ATA / 166 la transferencia ascenderá a 166 MB/s, mientras que el bus del SATA II soporta 300 MB/s, con lo cual por muy rapido que sea el SSD el cuello de botella va a estar ahí.
A parte, la XBox está preparada para usar HDD mecánicos, por lo que guarda cachés y temporales en disco. Esto implica que habrá un mayor desgaste en el uso de SSD que de HDD pues es donde mas sufren los SSD