1.Doy por hecho que has pasado los emus a la consola (partición F:/ o bien E:;carpeta emulators,y dentro de ella sub-carpetas con cada uno de los emuladores) via FTP/DVD
2.Pues bien,usa UnleashX como dasboard para gestionar cada una de los programas/aplicaciones/juegos/emuladores que tengas instalados en tu Xbox.
En teoría valdría cualquier dashboard,incluso con el propio XBMC,en el apartado Programas (según en que Skins,Proyect Mayhem uno de ellos) pero Unleash es el preferido por muchos ,por no decir la mayoría.
Instala la última versión del Unleash (usa el DVD de Biohazard,últimas versiones preferiblemente)
El menú de UnleashX será el siguiente:
1.Lanzar DVD
2.Juegos
3.Programas
4.Emuladores (aquí tienes lo que buscas...)
5.Sistema
6.Reiniciar
7.Apagar