Hola,mira te digo el nombre de un dispositivo que me dijeron hace un par de dias en una tienda de informatica,es para sacar la imagen de un ordenador,cualquiera,pero sobre todo para portatiles,a un proyector.
Me explico,mi portatil no tiene salida de television,ya tiene unos 4 añitos,y me interesaria para pder exponer proyectos con el,solucion me fui a una tienda de informatica y se llevaron una semana buscando y por fin encontramos algo, es esto, AVERMEDIA KEYLITE, es un dispositivo de salida por la conexion esta de monitores,y tiene salidas en RCA,lo que no se si a traves de los RCA podemos meter imagen a la pantalla del portatil,
Ocurre una cosa para que la pantalla del portatil este encendida debe de estar el portatil encendido,y si con este dispositivo puedes meter imagenes externas(desde xbox en tu caso) pues vas a tener la imagen del Sistema Operativo y la de XBOX,con lo que supongo que te creara un conflicto interno de la pantalla.
No se todo es probar.