Saludos compi, vayamos por partes. Primero no te recomiendo para nada un cable multi consolas, la calidad que suelen dar es pésima. Sobre si el de 360 es compatible en el primer sistema la respuesta es rápida NO, aunque estaría muy bien ya que facilitaría el conseguir un cable de calidad, pero no es el caso. Para conseguir uno para tu máquina te recomiendo que tires de eBay, se suelen encontrar aunque a veces es un poco lotería, el más recomendado? El original de Microsoft aunque cada vez mas difícil y caro de encontrar. Puedes probar en los foros de c/v de eol. Por último para poder disfrutar de HD en tu negrita teniendo una consola PAL, la cosa pasa por tenerla modificada con chip o xploit, si eso ya lo tenemos usaremos el soft enigmah para activar el modo de vídeo Ntsc y con ello poner desde el dash oficial el modo 720p.
Creo que no me dejo nada, espero haberte ayudado y que lo consigas todo, la verdad que es una gozada tenerla por componentes.