Ese trasto solo sirve si tienes una tele que tenga entrada por componentes y scaneo progresivo, mientras que la x2vga es para conectar la xbox a un monitor de PC. Son totalmente diferentes, no son una alternativa el uno al otro.
Por otro lado, para que la x2vga funcione hace falta pasar la consola a NTSC, y estoy casi seguro que para que este trasto funcione tambien. Fijate que en la pagina pone que no es compatible con consolas PAL.