- La consola apagada del todo no baja juegos ni actualizaciones.
- La consola en modo inicio rápido descarga juegos y actualizaciones.
Teniendo claro estos dos puntos te explico.
Cuando se apaga en inicio rápido desconecta los HDD que están en los USB. Si el juego se está descargando a un HDD USB desconozco si lo desactiva o espera a terminar la descarga. Pero si dices que no descarga y que el HDD está apagado es que lo desactiva.
Tienes dos soluciones:
1- Entrar en opciones y seleccionar que no desactive los HDD en el modo inmediato, pero esto hará que siempre estén encendidos y no lo recomiendo.
2- Descargar siempre al HDD interno y luego mover los datos al HDD USB. Esto es lo que yo recomiendo.
Añadir que me extraña que si está usando un HDD USB lo desactive en modo inmediato, pero es lo que te he entendido que te sucede.Y si pasara es algo que MS debería actualizar.