Hombre, con una actualización cada X tiempo en su casa, tampoco me parece tanto problema. Incluso, si tienes móvil con tarifa plana y mucha paciencia, puedes hacer tethering sin moverla.
Desde luego que toda consola actual de sobremesa está bastante coja sin online aunque sólo sea por actualizaciones y tal, pero tampoco creo que sea como para decir que es injugable (bueno, eso porque entiendo que la One que puedas comprar hoy ya no necesita aquella primera actualización de las Day One, ¿verdad?).