Yo de cara al futuro me quedaría con ella, no me resultaría descabellado que micro en un futuro, cercano o lejano, sacara algún titulo que solo pueda mover la X. Y de cara a la obsolescencia debería ser consola para unos añitos, mientras que la S es una one un pelin vitaminada y con soporte 4K, que total, dices que no aprovechas.
Las mejoras de la X no solo son mayor resolución, en una tele 1080 también se ven los parches de mejora, solo que con menor resolución. Si no es indispensable, yo no la vendería.
Edito: veo que te la has quedado, buena decisión para mi. Yo reproduzco desde el Plex y me va bastante bien, aunque baja un pelin la calidad se ve y se escucha de lujo, también puedes usar como dicen mas atrás el VLC, mucho mejor que el nativo.