mmmmmmm... pues no sé de que manera pretendes conectarle una tele a la XBOX.
es POSIBLE que puedas instalar una con un adaptador USB y usando el Linux, pero dada la escasa memoria de la XBOX no creo que fuese fluido para nada.
Haber si algun linuxero nos lo aclara, pero en un principio seria demasiado chungo.