@Fumadikto a la consola le puedes asociar hasta 10 cuentas siempre que vayas a configuración, entres a perfil, y la añadas como "mi xbox princinpal". Mientras esté así, dicha cuenta/perfil comparte las licencias ha dicha consola y puede ser usadas esas licencias por cualquier perfil que inicie sesión en dicha consola (tal como está ahora mismo el perfil del vendedor). Pero un perfil sólo puede estar asociada a una única consola, por lo que si el anterior dueño, realizase esa "asociación" con otra consola, se eliminaría de la anterior consola.
Si tu quieres vincular la consola a tu perfil, para la garantía o cualquier otra cosa de hardware con Microsoft (o robo), tienes que hacerlo desde Microsoft.com y desde dentro de tu perfil, en la sección de dispositivos. Si la asocias desde configuración de la consola, debería aparecerte como añadida, si no siempre puedes meter el número de ID que tiene en la parte trasera.
Y lo dicho, olvídate de la cuenta, ni si quiera entres en ella. Ni lo necesitas, ni es necesario. Yo hasta te recomendaría que la elimines, que como te repito, hasta que el dueño no la asocie a otra consola, sus licencias se mantienen en la consola que tu tienes ahora.