Yo accedo a mi xbox a través de ftp desde el PC (trae un servidor ftp el xbmc, al menos los recientes) para meter películas y juegos. Además, el XBMC soporta redes CIFS (de las que usa Windows) tanto cliente (puedes acceder a los recurso de red de tus pc's con windows como si fuera la xbox un pc más) como servidor (configurando lo que quieres compartir, etc).