Mira , varios pasos:
1)conectas la xbox al pc por ftpy pasas las carpetas C y E al pc , ahi estan las partidas guardas y el dasborad.
2)Si metes el HD sin mas necesitaras un autoinstaller k te lo formatee , ejemplo: zxbinstaller o slayer , esos 2 te lo haran ellos solitos
3)conectas la xbox con el nuevo HD al pc , y pasas la unidad E y C
Salu2