El problema es que el imac es un ordenador con la pantalla integrada por lo que todo lo que sea usarlo como pantalla pasa por el uso de una capturadora con la consiguente pérdida de calidad. En cuanto a los cinema display creo que no hay ningún problema salvo porque tienen conector DVI en lugar de un DSUB de 15 pines que es lo que tienen los cables VGA de la 360, pero un adaptador DSUB-DVI no es nada caro ni dificil de encontrar.