Deduzco que estas utilizando Xploit. La respuesta es sencilla, tu dashboard tiene que ser de la version que el propio parcheador indica (fijate cuando lo ejecutas que te la dice), si no es esa version no lo puede parchear bien y te da los errores que dices, el resultado es que no puedes arrancar el dash original por que el archivo no esta parcheado.
Solucion:
1 - actualizar el dashbord mediante un juego (para mi no fue viable)
2 - te descargas de cierto animal de campo toda la particion C de la xbox, con la version de dash que te interesa, lo descomprimes, borras toda tu unidad C, copias todos los ficheros en C, pones el Xploit, el evox, el PBL, bajas archivo, lo parcheas, lo vuelves a subir con su nuevo nombre, modificas la linea del evox (en caso necesario) y TACHAN! MAGIA! funciona y tal.