Para copiar archivos usa el xcommander, el boxplorer hace siempre eso cuando se esta copiando una pelicula, la barra se queda paralizada y uno no sabe si se esta copiando o no el archivo, yo pase mas de media hora esperando y nada. Usa el xcommander, es mucho mejor.
Saludos