Sip, si quieres hacer copias de tus juegos, necesitas el lector especial que comentas (que no es mas que el lector samsung flasheado).
Y los programas para hacer la iso son el xbox backup creator o el xstrock(no se escribe asi, pero es el que tu decias). Con el Mulleter no se si se pueden hacer las isos, pero vamos con el xbox backup creator es sencillisimo.
Creo que hay algun tutorial de como utilizarlo.
Espero que te sea de ayuda.
Volviendo al tema del post, seria interesante que alguien contestara a la pregunta de arriba, ya que yo tambien tengo la misma duda.
Saludos