A mí también me paso eso. Te cuento como lo solucioné yo haber si te sirve:
1.- Desde el XexLoader entras en el disco duro de la Xbox, entras en Content, entras en 00000000000000000000, y borras el directorio C0DE9999 y todo su contenido.
2.- Luego, en el directorio 00000000000000000000, creas de nuevo el directorio C0DE9999. Entras en C0DE9999 y creas el directorio 00080000.
3.- Luego te vas al pendrive donde tengas el "XeXMenu_v1.0-LIVE", y copias el archivo "C0DE99990F586558" y lo pegas dentro del directorio 00080000.
4.- Reinicia y ¡A disfrutar!
PD: Vigila bien los 0 de las O. (Numero 0 y vocal O)