A mi me pasa algo parecido, pero con el XBMC como dash y con el Xbtool como programa para pasar al hdd. En cambio con el flashfxp me conecta perfectamente por ftp (con XBMC como dash). Lo que tengo que hacer es ejecutar mi antiguo evolution y entonces el xbtool me va estupendamente.
No se a que se debe, pero así es.
Un saludo