Un router no se tiene que "instalar" en el sentido software. Él es autónomo por si mismo. Puede ser que haya alguna clase de soft para configurarlo pero no es necesario. Lo más normal es que los routers se configuren mediante una pequeña web que suelen incorporar.
Prueba a poner en tu navegador la IP del router y lo más probable es que te salga la pantalla de configuración del router.
Si tampoco sabes la IP decirte que lo más normal es que esté en 192.168.1.254 o en la última direccion de tu subred.
Si no mira los manuales que te tiene que venir fijo.