Si no me equivoco, esa iso de 11,12 es una version de xLinux preparada con soporte para fatX, la version "original", la que esta en el link de arriba no tiene nada que ver con Xbox, por eso no tenia el hdc51 famoso ( creo ).
En cuanto al swap yo lo he hecho con 3 discos sin problemas, a dos de ellos pude acceder con el HddDriver, para el terceso tuve que acudir al xLinux, pero el swap de lujo, una cosa que quizas te valga de algo, para que funcionara en mi equipo no me valia pasando el PC justo despues de salir la informacion de los IDE's sino que tenia que pausarlo unos microsegundos mas tarde, justo antes de que se quitara la pantalla de la bios, si no nada.
Un Saludo, y animo que el swap funciona fijo.