Abre una consola o terminal y escribe su
te pedirá la contraseña de root, pónsela
vete al directorio donde tengas el archivo xmms-root escribiendo:
cd /ruta/al/archivo
escribe rpm -ivh xmms-mp3(pulsa el tabulador)
una vez se haya instalado ya podrás disfrutar de los mp3 en el xmms
no olvides el último paso que es el más importante:
Acércate a la biblioteca más cercana y coge un libro de iniciación a linux (en caso de no tener una biblioteca cerca puedes usar internet, que tiene información para dar y tomar, pero te recomiendo un libro porque vendrá estructurado de menso a más y lo podrás leer tumbado sin pensar en otras cosas).
Un saludo