La gracia de pokemon siempre ha estado en el intercambio. De hecho esa fue su mayor baza, por eso siempre han habido dos versiones.
Sin embargo, hasta hace relativamente poco (con wii) la conexion entre consolas de sobremesa se limitaba a dos o tres juegos y poco mas (en nintendo). Que ocurre? pues que imagina la complicacion para intercambiar pokemon entre dos N64 o dos GC... Era practicamente imposible (en la N64 era imposible del todo). Por lo que la unica opcion seria crear un juego con todos los pokemon, con lo cual, se perderia la esencia de la saga.
Ahora con wii y el avance de estas consolas hacia internet, seria algo mas probable que lo miraran, aunque aun quedara mucho por andar en caso de que lo hicieran.