Asegurate que tienes el paquete linux-firmware-nofree instalado (por si el chipset que tienes de wifi necesita de algún firmware extra para rular correctamente)
Si tienes ya lo de los firmware y por otra parte las DNS ves que son correctas prueba a ejecutar lo que te pongo al final en la terminal para reconstruir el fichero, solo he encontrado problemas con resolvconf en ISOs modificadas con Ubuntu Builder (yo por ejemplo suelo modificarme la ISO para dejar diversos programas preinstalados y ahorrarme su instalacion posterior en diferentes equipos y dejarlo casi a mi gusto)
sudo dpkg-reconfigure resolvconf