Pues a parte de los que has mencionado, de acabado gráfico similar "alto", la elite de PSP en ese sentido vamos, tienes el otro syphon filter, el primero vamos, Dark Mirror, igual de bueno que el 2o....el otro GTA, o sea, el liberty, el Metal Gear Solid Portable OPS, Crisis Core, Tekken Dark Resurrection,Tomb Rider Aniversary(si, es d elo mejor en ese aspecto en PSP), toca racer, collin mcrae, virtua tennis WT, wipeout pulse.....hay muchos juegos de acabado muy alto para portátil en PSP, no creo que tengas problemas para encontrar otros.... .
De conduccion? Los mejores són el Toca Racer Driver 2, Collin McRae Rally 2005, Midnight Club LA REMIX, Test Drive Unlimited y Flat OUT, y ya en categoria de "raros", Wipeout.
Gráficamente creo que el mejor es el Collin, muy seguido del toca y el FLATOUT(si desechaste el burnout por gráficos, prueba este que es la misma mecanica pero con buenos gráficos), luego el MIDNIGHT y luego el TEST drive.
En cambio jugablemente, el más completo de lejos es el Test Drive....tienes toda la isla para recorrerla, mil veces mas grande que vice city o liberty, más de 50 carreras libres entre carreras, contrarelojes, y pruebas de velocidad, más todos los Clubes individuales(que son como las listas de most wanted, donde debes ir escalando hasta ser el lider del club), muchas marcas y modelos, policia, 3 tipos de cielo, posibilidad de comprar casas..........simplemente que gráficamente, és mas modesto que el resto, pero ojo, para todo lo que mueve: la isla entera, casas, tráfico....es genial, y ademas tiene online xD
Aqui un video:
http://es.youtube.com/watch?v=a1EhfXB4p2Q