La franja derecha esa aparece, creo, en TODAS las consolas que tengan entrada RGB directa, por lo menos en la PSX me pasaba, en la PS2 me pasaba y en la Xbox, por supuesto, me pasa
Soluciones ?? Por suerte la mayoría de juegos de la Xbox ocupan toda la pantalla (TODA horizontal y verticalmente), así que no debería ser mayor problema. Y también se soluciona automáticamente en una tele con corrector de imagen automática (la mayoría de teles grandes vamos).
En pocas palabras para no enrollarme más, que no tiene solución
Tendrás que vivir con ello
Un saludo