No sé si te he entendido bien ...
Pero parece que lo que quieras es añadir el programa "pythong" al PATH.
Para ello has de hacer algo similar a :
export PATH=$PATH:/directorioquecontiene/elprogramapythong
Si quieres que siempre esté has de tocar el .bash_profile de cada usuario y del skel si quieres que los nuevos usuarios tengan ese path...
Saludos,