SRJackal parece que tu tele es nueva (pocas teles antiguas traen 3 euroconectores) mira si trae salida de audio, la mia es un Sony 16:9 y la trae, esta es la que tengo conectada a mi Denon 1802 y puedo escuchar en DPLII todo lo que suene por la Tele, tanto la GC, el video o el C+.
El Svhs esta entre el Euroconector normal y el RGB, siendo este ultimo el que mas calidad ofrece.
Las cajas multiconexion suelen restar calidad a la señal de video y las que he visto no son RGB. Yo estoy pensando en hacerme una yo mismo. Pasa de las tipicas cajas de estas de Logic3 o cualquiera que te vendan en Centro mail y similares, estas son las peores, mirate mejor en alguna tienda de imagen y sonido.