tenia ayer justo la xbox de un amigo desmontada asi que iba a hacer la prueba con ella. pero como no tenia nada para poner encima del dvd pues le puse la tapita asi un poco por encima y meti el dvd recien grabado por si se rallaba que fuera la copia y no el original y me arrancó directamente el juego.
lo que hice para grabarlo fue, entre al xbox backup creator, image tools, (puse la opcion inject por si acaso) y le di a image browser, abrí la imagen y entre al apartado de cinematics/dialog/french y pulse en replace eligiendo el archivo que se puso en el post principal para injectar. una vez hecho cerre el programa y grabé con clone CD. y volvemos al inicio de mi post
no hice nada mas, ahora pruebo poniendo la mia en frances a ver si varia algo
un saludo!