con conectarse a internet se refiere al live de xbox, no a internet, ya que con la xbox no navegas por internet, te limitas al Xboxlive, y si, puedes flashear la consola y conectarte a internet siempre y cuando tengas conexion y un ordenador bien configurado.
Es coña, puedes conectarte y jugar en live siempre y cuando no estes baneado y pages religiosamente tu suscripcion, tal y como lo harias con una consola sin modificar.