Bueno, yo no usé el ndiswrapper. El problema venía que hasta ahora no había usado linux para nada, y venía "contaminado" por windows. todo lo veía bajo la perspectiva de windows.
Al final el fallo era lo más simple y estúpido del mundo:
En windows, (xp) como todos sabréis, cuando conectas con una inalámbrica a internet, y tienes habilitado el dhcp en el router, sólo tienes que (en su caso) instalar los drivers de la tarjeta, y meter la seguridad (claves, etc). no sabía que en linux había que decirle cuál el es el servidor de dns.
una vez puesto este detalle tan simple, todo va como una seda.
me encanta
Gracias a todos por vuestra ayuda