Si no puedes konectar por ftp puedes hacerlo utilizando el xbplorer o kualkier otro explorador de archivos k tengas instalado, grabas los archvios en un cd/cdrw y los pasas al HD.
Si no tienes ninguno instalado puedes krear un cd kon el xbplorer y los archivos k kieres meter en el HD, luego ejekutas el cd y pasas los archvios utilizando el explorador.
Para instalar el XBMC o el XBMP solo tienes k meter una karpeta kon los archvios del programa, dentro del directorio adekuado de tu xbox.
Por ejemplo, si para los programas utilizas el directorio E:\apps solo tienes k kopiar la karpeta k kontiene los archivos del programa dentro del directorio E:\apps.
En el kaso del XBMC te kedaria asi:
E\apps\xbmc\default.xbe
Si actualizas el XBMP (sobretodo si se trata de versiones muy antiguas komo la tuya), antes de ejekutarlo elimina la karpeta E:\TData\0face007 k es donde se guarda la konfiguracion del reproductor.
salu2