Se pueder jugar con los backups y con los originales, el ancho de banda influye en la conexion, pero el ping que tengas influye de la misma manera, no obstante jugar por xlink no tiene absolutamente nada que ver con jugar por xbox live, te lo puede decir cualquiera que halla probado el live.
Un saludo