Al parecer te dan un respaldo del sistema "virgen" como tal, pero no, no está baneada. En teoria es "nueva" pero se abrió de la caja para hacerle el flash. También dice que se puede utilizar el sistema como Switch normal y el de flash.
La verdad es que para no hacer cagada prefiero preguntarles a ustedes.
PD: sobre tecnicismo el chico no sabe, ya que es el vendedor de la tienda y no el que hace el servicio como tal.
EDIT: para mi que colocaron el flash en la USB y dejaron el SO de la consola intacto.