Hola, si estás jugando a éste juego en PC me figuro que usarás un emulador de MSX, si fuera así, aunque suene un poco estúpido, podrías reconfigurar los controles para que la función dirigida a la barra de espacio la haga otra tecla, o cambiar todos los controles por completo asignando otras teclas, ¿que emulador tienes? Por ejemplo MESS es mejor que muchos otros, y ofrece mejor soporte de controles.
Saludos