Hola Razojack
Lo 1º que te diria es que los 2 son buenos altavoces, pero son conceptos distintos uno es 2.1 y el otro 5.1 a parte de la potencia que uno dobla a la del otro aunque con 200W que tiene el Z-2300 tienes de sobra
Asi que creo que la eleccion entre uno y otro radica principalmente en eso
Yo tengo los Z-2300 y suenan de muerte, los pille ya que no puedo colocar decentemente unos 5.1 ya que no me quedaria centrado y a parte es mas engorroso el tema de tirar cables para los traseros.
Si puedes colocar unos 5.1 te aconsejaria los Z-5500, la experiencia en los juegos es distinto que un 2.1 y en musica tb. Tb un punto a favor de los Z-5500 es que tiene mando a distancia, por si algun dia conectas alguna consola o algo puedes subir y bajar el volumen sentado y no te toca levantarte a subirlo o bajarlo como en los Z-2300 (soy un poco vago, jeje)
Si te vale como ejemplo yo tengo en el salon un home cinema pioneer con 400W rms y mas de alguna vez me bajo a disfrutar de la musica.
Un saludo