Dejándo a un lado polémicas estériles, creo que ahora mismo se abre un avanico de posibilidades para hacer esa versión definitiva de éste juego.
No hablamos sólo de 60/120fps, widescreen o 4k nativos. Hablamos de meter todo en contenido recortado que no se incluyó en su momento.
Sobre la versión de 3DS, pienso que aun siendo un port bastante querido y con muy pocas cosas que desdeñar para la portátil, podrían haber ido más allá y haber ofrecido 60fps, una mejora sustancial de las texturas, etc... En definitiva, ofrecer un homenaje de verdad con extras nunca vistos antes.
Ahora esa posibilidad no sólo es real si no que en manos de los modders el tema puede sacar los colores a la Gran "N" que precisamente en los últimos años viene viviendo bastante de las rentas.