Zombies [NUEVO JUEGO] (survival horror en primera persona) en Retro y descatalogado › Xbox

kikobox 09 nov 2003 22:53

Adicto

391 mensajes
desde abr 2002
en Palma de Mallorca

Sale para XBOX,PS2,PC.

Zombies è un nuovo progetto attualmente in sviluppo negli studi Krysalide. Pensato per essere un mix fra un classico sparatutto in prima persona e un tipico survival horror, il gioco dovrebbe presentare un'alta interattività con l'ambiente - speriamo decisiva per sopravvivere lungo gli undici livelli - e alcune varianti di gioco interessanti. Fra queste, pare interessante poter contrarre un'infezione se morsi da uno zombie: in questo caso vedremo il nostro corpo cambiare e farsi più impacciato, ma anche resistente ai proiettili o ad altri attacchi. Questo stato non può essere mantenuto a lungo, cercando una cura che eviti di portare il protagonista ad una morte prematura. Non resta che metterci comodi, visto che l'attesa per il gioco sarà lunga: si parla dell'inizio 2005 su PC, PlayStation 2 e Xbox.

http://next.videogame.it/html/notizia.php?id=25780

______________________________________

TRADUCION CHAPUCERA...

Los zombis son un nuevo plan actualmente en el desarrollo en los estudios de Krysalide. El pensamiento para ser una mezcla entre un sparatutto clásico en la primera persona y un un horror típico de la supervivencia, el juego tendría que introducir un \ \ \ ' interattività ambiente alto con l \ \ \ ' - esperamos decisivo para sobrevivir a lo largo de los once niveles - y el cierto variar de interesar del juego. Entre éstos, el interesar se parece poder contraer un \ \ \ ' infección si mordí a partir de un zombi: en este caso veremos a nuestro cuerpo para cambiar y hacemos más impacciato, pero también resistente a él los proyecta o a otros ataques. Este estado no se puede mantener adelante, intentando una curación que evita para llevar al protagonista a las mujeres muertas una prematuras. No sigue siendo ése a poner a nosotros cómodos, ya que l \ \ \ ' atendido para el juego será largo: uno habla el dell \ \ \ ' que comienzan 2005 en la PC, 2 PlayStation y Xbox.

Fotos --->> http://next.videogame.it/html/notizia.php?id=25780

chirurico 10 nov 2003 10:10

Nubarrones en Azure

1.003 mensajes
desde nov 2001
en VK solo ante el peligro

Gamertag: Chirurico PSN ID: Chirurico Steam ID: Chirurico

Il zombi comera maccaroni y mozzarella?
La traduccione automattica se lee come il culo. [jaja]

Ackman 10 nov 2003 10:54

Original Vampire R+

16.280 mensajes
desde sep 2000
en Alicantino's POWAH!

Página web de Ackman Gamertag: KSK Ackman Steam ID: ackmaneol

Escrito originalmente por chirurico
Il zombi comera maccaroni y mozzarella?
La traduccione automattica se lee come il culo.

Papa_Arko 10 nov 2003 11:48

Halcón Negro

819 mensajes
desde nov 2001
en Bilbao

Hablando de survival horrors en primera persona..... QUE PASO CON THE CALL OF CTHULHU??? alguien sabe algo? [mamaaaaa]

_Seagal_ 11 nov 2003 00:43

Princo Brain

2.802 mensajes
desde may 2002

Página web de _Seagal_Twitter de _Seagal_

Il zombi comera maccaroni y mozzarella?
La traduccione automattica se lee come il culo.

ya se que repito el comentario de Ackman, pero es que me he descojonado.

[qmparto]

wwWw 11 nov 2003 13:23

Adicto

175 mensajes
desde sep 2003
en Valencia

Escrito originalmente por _Seagal_

ya se que repito el comentario de Ackman, pero es que me he descojonado.

Taba yo aqui tan tranquilo leyendo los foros de EOL y de repente mi compi de despacho se ha asustado al verme reir descontroladamante por tu culpa chirurico.... juasjuasjuas
Estos puntos le vienen bien al foro para desesfandarlo un poquito... [beer]

Ale.........man

chirurico 11 nov 2003 13:33

Nubarrones en Azure

1.003 mensajes
desde nov 2001
en VK solo ante el peligro

Gamertag: Chirurico PSN ID: Chirurico Steam ID: Chirurico

Si el merito es de kikobox, que hay que tenerlos bien puestos para publicar esa traduccion.

Mi parte favorita es la de:

Este estado no se puede mantener adelante, intentando una curación que evita para llevar al protagonista a las mujeres muertas una prematuras.

Siempre he querido llevarle prematuras a una mujer muerta (son las que mas me ponen).
Y lo de los juegos sparatutto tampoco es manco.

Ahora en serio, gracias por la noticia, kikobox. [beer]

Y por el esfuerzo de intentar traducirlo.