Prueba conectando ese mismo cable y altavoces en otro equipo. Si en otro equipo no da problema, entonces el problema es el conector de la placa base. También podrías probarlos usando el conector frontal de audio de la caja (si usa el mismo tipo de jack, claro, que hoy en día hay cajas que usan un tipo de jack distinto que sirve para auriculares/altavoces y micrófono a la vez).
Saludos.