Wenas!.
@Ma92 : Bueno, pues he estado haciendo algunas pruebas y éstos son los resultados:
* PS4 apagada: Como es de esperar ningún sonido.
* PS4 en reposo con la alimentación por USB desconectada: Si está trabajando descargando cosas se escucha y se identifica perfectamente el sonido del disco duro trabajando y el ventilador de la consola, en el momento que acaba de descargar para el disco duro y el ventilador, no se aprecia ruido eléctrico de ningún tipo, como si estuviera apagada.
* PS4 en reposo con la alimentación por USB conectada (3 horas): Se aprecia un sonido de fondo perceptible sólo si te acercas mucho (unos 50 cm o menos), yo lo identifico con el sonido del ventilador de la consola girando a pocas revoluciones, me imagino que para mantener la fuente de alimentación fresca, en mi caso no parece sonido de origen eléctrico, se parece más bien a un pequeño zumbido (como el que hace el ventilador de un portátil cuando va muy suave), no es un sonido que cambia de frecuencia como en el ejemplo que has puesto que parece más bien coil whine, a las 3 horas desapareció el sonido por completo y parece que está apagada.
* PS4 en reposo con la alimentación por USB conectada (siempre): Exactamente igual que en el supuesto anterior, con la salvedad de que lleva cinco horas ya y se mantiene el sonido de fondo, no desaparece.
Bueno espero haber arrojado algo de luz y no haber liado más el tema.
SalU2!.