Entre las novedades encontramos nuevos y abundantes movimientos y tricks, nuevas técnicas para el uso de tiros libres y penaltis, así como la inclusión del tiro libre indirecto y un nuevo sistema de dribbling.
También se ha añadido más individualidad a los movimientos de los jugadores, como al correr o controlar el balón. Asimismo éstos cuentan con nuevos atributos avanzados que gobiernan cada aspecto de su juego.
Por primera vez, PES introducirá un árbitro visible en el terreno de juego, que contará con una avanzada IA, interviniendo para calmar los ánimos de los jugadores cuando se caldee el ambiente, reaccionando de forma instintiva a las faltas, etc.
Otras de las características consisten en el añadido de nuevos clubes y equipos, jugadores totalmente identificables que además podrán ensuciarse progresivamente a lo largo del encuentro, pantallas adicionales para controlar la táctica y mejoras y nuevas características en la Master League, entre las que destacan la retirada de los jugadores tras varias lesiones, forzándonos a reestructurar nuestro equipo. También cabe destacar la inclusión de la opción My Best Eleven que nos permitirá guardar nuestros equipos para la posterioridad.
Pro Evolution Soccer 4 hará su aparición este otoño en PS2, PC y Xbox.
