La justicia francesa en defensa del intercambio de música

Dépénaliser downloaded music

It is absurd to punish the copy on CD of files MP3 whereas the discs
are out of price for the young people.

By Domenica Barella chair European Public Service Union of the magistrates.

A rupture is being created between tape the magnetic generation of years 68 and generation MP3 of the years 2000. Is it healthy in this context to make play the penal judge the part of guard of the exclusive interests and the codes of a generation become economic against the rising generation?

The penal judge is transformed into générationnelle Pressure-cooker. Our company mobilizes its data-processing, economic police force and the correctional audiences to track very dangerous delinquents: those which like the music. Among the multiple priorities of penal policies applied in our country, one thus finds: reinforcement of the continuations as regards CD counterfeit, meetings in the halls of buildings, passive soliciting, the storage of caravans on private ground. In these times when a powerful prosperous international delinquency, it would be necessary to mobilize the means of the State on other objectives.

Here are thus terrible dangers to which our company must face, here are these enormous violations of the fundamental principles of the joint life that the criminal law must structure. 700 complaints are already announced for these illegal remote loadings. Which stake sociétal justifies this penal policy? Why penalize the CD copies to format MP3 whereas CD are out of price for young people: 20 euros CD in store, 1 euro the downloaded piece? 40 gigaoctets of loading to fill its small storage unit: tariff Internet, to each young person should pay 10 000 euros!

At the same time the i-Pod and key USB écoutables are sold to customers who obviously use them. That that of the managers of "major" who did not copy pieces of music from his cassette radio during his intercours with HEC throws them first CD. Many wants to listen to once a piece which they like then zapper on another, it is for that that they store on their mobile discs what to occupy a life of listening. They do not want more, it is our consumer society which pushes them besides with so much zapper. Who sells to them computers surpuissants, connections to very high flow, gigantic wandering storage capacities, and what to make? It is as to sell material of forger then to be astonished that it is used.

That one does not show me young demagogy pro: it is necessary to recall to coherence these managers majors who were those which howled "it is interdict to prohibit". With this excess of ardour, they substituted forty years after one "it is good all to penalize".

So at least these sanctions made it possible to help creation. That nenni, in fact initially financial institutions thrive. Not to protect creation, but to protect some multinationals from the disc which have the behavior of contempt that one knows with the artists. Some stars international live very well of this locked system but the artists who try to bore are choked by the systems of networks which bind launching, promotion and creation in the same hand. The Kent singer declared itself "Somebody who downloads more music than it will be able to never listen some, it is necessary to put on a dunce's cap to him, not to put it in prison. It did not die there of man. The remote loading, it is like a radio. To buy because that likes after having listened, it is to show respect."

Our generation is returning the image of its cynicism to the young citizens.

The solution is known, that those which rebattent us the ears with the market economy have at least intellectual coherence and honesty to apply it. The manufacturing cost of CD is one euro, which one stops artificially fixing atan excessive rate the price of recorded CD. As for virgin CD, they are already sufficiently taxed. As for the cost of the remote loading, there remains him also excessive. If all the parquet floors of France applied the law to the counterfeit of CD, in fact many large schools of the Republic would see the integrality of their promotions submitted in front of the correctional courts. The gigantic storage capacities of the computers of the large schools of the Republic and their pupils are partly used to store music with format MP3.

When a infractionnelle practice becomes generalized for a whole generation, it is the proof that the application of a text to a particular field is inept. The power of youth is immense, the day when thousands of young people will find place of the Bastille to protest against CD downloaded with one euro, no elected official will resist to them. It is more than desirable to anticipate by the reflexion the expression of this générationnelle incomprehension and not to regulate penally what must be regulated technically and economically. The music softens manners says one. It would be desirable that the noises of purse of the majors do not harden them.

Domenica Barella chair European Public Service Union of the magistrates.

Monday March 14, 2005

Por su parte representantes de la industria ya han pedido al Ministro de Justicia francés que tome las acciones adecuadas contra el magistrado.

faki escribió:Una pregunta, ¿en el caso de que aki se sacase una ley tipo a la sueca o francesa cuanto tiempo como minimo hace falta pa sacar unaley asi?
Vamos que si la pueden sacar mañana mismo o si tiene que haber un proceso que nos asegure estar como estamos durante al menos 4 años mas... [[flipa]

Despenalizar la música descargada.

Es absurdo castigar la copia sobre CD de ficheros MP3 mientras que el precio de los discos
está fuera del alcance para los jóvenes.

Por Dominique Barella, presidente de la Unión sindical de los magistrados.


Se está creando una ruptura entre la generación cinta magnética de los años 68 y la generación MP3 de los años 2000. ¿Es sano en este contexto hacer que el juez penal juegue el papel de guardia de los intereses exclusivos y de los códigos de una generación convertida en económica, contra la generación que está subiendo?

El juez penal es transformado en olla a presión generacional. Nuestra sociedad moviliza a su policía informática, económica y las audiencias correccionales para atrapar delincuentes muy peligrosos: aquellos a los que les gusta la música. Entre las múltiples prioridades de políticas penales aplicadas en nuestro país, se encuentra pues: el refuerzo de las persecuciones judiciales en materia de falsificación de CD, las reuniones en los vestíbulos de edificios, la recolecta pasiva, el almacenamiento de caravanas sobre terreno privado. En estos tiempos en que una potente delincuencia internacional prospera, deberían movilizarse los medios del Estado sobre otros objetivos.

He aquí los peligros terribles a los cuales nuestra sociedad debe hacer frente, he aquí estas enormes violaciones de los principios fundamentales de la vida en común que el derecho penal debe estructurar. 700 denuncias ya han sido anunciadas sobre estas descargas ilegales. ¿Qué peligro social justifica esta política penal? ¿Porqué penalizar las copias de CD en formato MP3 mientras el precio de los CD está fuera del alcance para los jóvenes: 20 euros el CD en tiendas, 1 euro la canción descargada? 40 Gigas de espacio para llenar su pequeña unidad de almacenamiento: ¡en tarifa Internet, cada joven debería pagar 10.000 euros!

Simultáneamente los I-Pod y reproductores-llaves USB se venden a clientes que obviamente los utilizan. Que el primero de los directivos de multinacionales que no haya copiado piezas musicales en un radiocassette durante su estancia en prestigiosas facultades les lanze el primer CD. Muchos quieren escuchar una canción una vez antes de zapear a otra, es por eso que almacenan en sus aparatos portátiles lo suficiente como para ocupar una vida de escucha. No quieren más, es nuestra sociedad de consumo que les impulsa por otra parte a zapear tanto. ¿Quién les vende ordenadores superpotentes, conexiones de gran ancho de banda, gigantescas capacidades de almacenamiento portátil, ¿y para qué hacer? Es como vender material de falseamiento para luego asombrarse de que sea utilizado.

Que no me acusen de demagogia pro joven: es necesario llamar a la coherencia a estos directivos de las multinacionales que eran de los que gritaban "prohibido prohibir". Este exceso de entusiasmo, lo han substituido cuarenta años después por el "está bien penalizarlo todo".

Si al menos estas sanciones permitiesen ayudar a la creación. Pero no, en primer lugar son instituciones financieras que prosperan. No para proteger la creación, sino para proteger algunas multinacionales del disco que tratan a los artistas con el menosprecio que todos conocemos. Algunas estrellas internacionales viven muy bien gracias a este sistema cerrado, pero los artistas que intentan hacerse un hueco son obstruidos por los sistemas de redes que vinculan lanzamiento, promoción y creación en una misma mano. El propio cantante Kent declaró >

Nuestra generación está dando una imagen de su cinismo a los jóvenes ciudadanos.

La solución se conoce, que aquellos que nos machacan las orejas con la economía de mercado tengan al menos la coherencia y honradez intelectuales de aplicarla. El coste de fabricación de un CD es de un euro, que se deje de fijar artificialmente a una cantidad excesiva el precio de los CD grabados. En cuanto a los CD vírgenes, ya se les grava suficientemente. En cuanto al coste de la descarga, este también sigue siendo excesivo. Si todas las autoridades judiciales de Francia aplicasen la ley sobre la pirateo de los CD, muchísimas grandes escuelas de administración de la República verían la integridad de sus promociones sometidas ante los tribunales correccionales. Las gigantescas capacidades de almacenamiento de los ordenadores de las grandes escuelas de administración de la República y las de sus alumnos se utilizan en parte para almacenar música en formato MP3.

Cuando la práctica de una infracción se generaliza para toda una generación, es la prueba que la aplicación de un texto a un ámbito particular es inadecuada. La potencia de juventud es inmensa, el día en que miles de jóvenes encuentren en la plaza de la Bastilla para protestar contra el CD descargado a un euro, ningún cargo electo se resistirá. Es más deseable anticipar por la reflexión la expresión de esta incomprensión generacional, y no regular penalmente lo que debe regularse técnica y económicamente. Se dice que la música amansa las fieras. Sería deseable que los ruidos de bolsa de los directivos no las enfurezcan.

Dominica Barella presidente de la Unión sindical de los magistrados.

Lunes 14 de marzo de 2005