La mayoría de los títulos incluidos en PlayStation Classic llegaron a España como mínimo con subtítulos en español, y algunos como Metal Gear Solid presentaron un doblaje que aún se recuerda gracias al trabajo de Alfonso Vallés prestando su voz a Solid Snake. Pero nada de esto se repetirá. Quizás es un problema de licencias, pero lo cierto es que algunos de los juegos preinstalados en la réplica y actualmente disponibles en la PlayStation Store para PlayStation 3 y Vita mantienen su traducción y/o doblaje. Además, Kotaku informa que algunos de ellos son versiones europea licenciadas por Sony Computer Entertainment Europe.
Para salir de un juego y volver al menú principal de PlayStation Classic hay que presionar el botón Reset de la consola
Más allá de este hándicap, PlayStation Classic ofrece la misma experiencia que hace 20 años, literalmente. Sony no ha introducido ninguna opción para mejorar el aspecto de los juegos más allá del trabajo hecho por el propio hardware y un televisor en alta definición. La réplica muestra los títulos en una relación de aspecto correcta (4: 3), pero no ofrece ni filtros ni opciones de suavizado, características que sí encontramos en un emulador de PlayStation incluido en PlayStation 2. Incluso NES y SNES Classic Mini presentan distintas opciones de visionado.
PlayStation Classic se pondrá a venta el 3 de diciembre por 99,99 euros. Entre los juegos preinstalados encontramos obras como Final Fantasy VII, Grand Theft Auto, Metal Gear Solid, Resident Evil Director’s Cut o Syphon Filter. Se trata de una lista de hasta 20 títulos que difícilmente dejará contentos a todos.
