Los jugadores de la saga The Legend of Heroes son a la fuerza amantes de las relaciones a largo plazo, así que NIS America ha elegido una fecha acorde para el lanzamiento de Trails through Daybreak II en Occidente. El título estará disponible en Europa y Estados Unidos el 14 de febrero de 2025 para PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch y PC a través de Steam, Epic Games Store y GOG. Como manda la tradición en la serie The Legend of Heroes, quien quiera subtítulos en Español deberá recurrir a las vías no oficiales.
The Legend of Heroes: Trails through Daybreak II sigue la historia después de los hechos narrados en la primera parte del arco Trails Through Daybreak, cuando los habitantes de la Calvard Republic han vuelto a disfrutar de su día a día con normalidad tras la desaparición de la organización mafiosa Almata. Sin embargo, la tranquilidad se rompe cuando un día una serie de asesinatos relacionados con una misteriosa bestia carmesí "vuelven a poner en marcha las ruedas del destino". En medio del caos, el spriggan Van Arkride recibe una visita inesperada y acepta el reto de descubrir quién está detrás de los asesinatos y cuál es su objetivo.
Los jugadores de The Legend of Heroes saben muy bien todo lo que pueden esperar de Trails through Daybreak II. Además de una nueva campaña, tenemos un sistema de combate basado en dos mecánicas: Cross Charge y EX Chains. Cross Charge se activa cuando el jugador consigue esquivar un ataque a la perfección, y en caso de pulsar el botón correcto mientras el icono está en pantalla se cambiará a otro miembro del grupo que ejecutará de forma simultánea un ataque contra el enemigo. Además, ese personaje aumentará su poder de ataque temporalmente. Por su parte, EX Chains se activa en caso de cumplir condiciones específicas durante los combates para provocar una gran cantidad de daño.
Las entregas de The Legend of Heroes llegan mucho antes a Japón y Trails Through Daybreak II se encuentra disponible en el país desde 2022. En Steam se puede adquirir la versión en japonés. Recientemente se ha puesto a la venta Kai no Kiseki, es decir, la tercera entrega de Trails Through Daybreak que de nuevo se desarrolla en Calvard. Se desconoce cuándo llegará a Occidente, pero posiblemente tardará bastante tiempo. Este capítulo celebra el 20 aniversario de la serie Trails que empezó en 2004 con Trails in the Sky.
The Legend of Heroes: Trails through Daybreak II sigue la historia después de los hechos narrados en la primera parte del arco Trails Through Daybreak, cuando los habitantes de la Calvard Republic han vuelto a disfrutar de su día a día con normalidad tras la desaparición de la organización mafiosa Almata. Sin embargo, la tranquilidad se rompe cuando un día una serie de asesinatos relacionados con una misteriosa bestia carmesí "vuelven a poner en marcha las ruedas del destino". En medio del caos, el spriggan Van Arkride recibe una visita inesperada y acepta el reto de descubrir quién está detrás de los asesinatos y cuál es su objetivo.
Los jugadores de The Legend of Heroes saben muy bien todo lo que pueden esperar de Trails through Daybreak II. Además de una nueva campaña, tenemos un sistema de combate basado en dos mecánicas: Cross Charge y EX Chains. Cross Charge se activa cuando el jugador consigue esquivar un ataque a la perfección, y en caso de pulsar el botón correcto mientras el icono está en pantalla se cambiará a otro miembro del grupo que ejecutará de forma simultánea un ataque contra el enemigo. Además, ese personaje aumentará su poder de ataque temporalmente. Por su parte, EX Chains se activa en caso de cumplir condiciones específicas durante los combates para provocar una gran cantidad de daño.
Las entregas de The Legend of Heroes llegan mucho antes a Japón y Trails Through Daybreak II se encuentra disponible en el país desde 2022. En Steam se puede adquirir la versión en japonés. Recientemente se ha puesto a la venta Kai no Kiseki, es decir, la tercera entrega de Trails Through Daybreak que de nuevo se desarrolla en Calvard. Se desconoce cuándo llegará a Occidente, pero posiblemente tardará bastante tiempo. Este capítulo celebra el 20 aniversario de la serie Trails que empezó en 2004 con Trails in the Sky.
A mí me parece que a estas alturas lo mínimo que debería incluir cualquier juego publicado en España es una traducción, aunque fuera cutre y hecha con IA.
Hay compañías que se han puesto las pilas con esto de las traducciones como Atlus y otras que siguen pasando del tema sin intención de mejorar.
No podría definirlo mejor [qmparto] , enganchadisimo a la saga de legend of heroes desde que empecé en PS3 con el Cold Steel, (que lo jugaba entre PS3 y PSVita gracias al crosssave, un gustazo eso) y después de los CS, los Sky y los de crossbell ahora me encuentro en la recta final con el trails through daybreak y es un alivio saber que dentro de poco, en febrero, tenemos más droja fresca [babas]
De 1 en un 1 compi, vas a acabar saturadísimo jugando eso a la vez...como mucho podrías tirar a la vez 1 por turnos y otro de acción tipo Ys, pero 3 por turnos a la vez de +100h... [qmparto]