No se mucho de NES, pero creo que todas las PAL spanish, ya tienen salida de A/V de serie.
Se encuentra en un lado de la consola, me parece que son 2 agujeros redondos. Uno es para el vídeo y el otro audio (la consola debe emitir en mono).
Puedes usar un cable de colores (amarillo, rojo, blanco), y si te hace falta en la tele, un adaptador de rgb a euroconector.