En cada tele, los "audios extra" se activan de forma diferente. En la tele Samsung 40B651 tengo que abrir el menú, opción Audio y allí me sale Idioma --> Español, si pulso ahí, me sale "Español" y 3 "Sin definir" o algo así. Cada uno de ellos son las diferentes radios (Rac1, Cat. Radio...)
En cambio, en una Philips que tengo, en el mando hay un botón que pone "Mono / Estereo". Pulso ahí y me sale lo mismo "Español" y 3 "Sin definir".
Teneis que investigar como es en vuestra tele... pero recordad, solo si teneis la CAM o el deco, todavía no funciona por Imagenio ni similares.