Campanilla escribió:zibergazte escribió:En chino tenia esto...
Eso es japo: 幸福 = felicidad y el otro kanji no veo que esté relacionado. Lo que te dijo Taiyou está bien.
zibergazte escribió:Creo que voy a empezar a organizar ya la camiseta que ya tengo muchos idiomas...
![[sonrisa]](/images/smilies/nuevos/risa_ani1.gif "sonrisa")
shadem escribió:Yo si quieres te podria conseguir la traduccion en malayo, pero tendria que ser la semana que viene, igual es un poco tarde para tu camiseta.
Saludos
zibergazte escribió:shadem escribió:Yo si quieres te podria conseguir la traduccion en malayo, pero tendria que ser la semana que viene, igual es un poco tarde para tu camiseta.
Saludos
Si puedes pedirla perfecto, ya que creo que va a costar sacarla...
Gracias!!
shadem escribió:zibergazte escribió:shadem escribió:Yo si quieres te podria conseguir la traduccion en malayo, pero tendria que ser la semana que viene, igual es un poco tarde para tu camiseta.
Saludos
Si puedes pedirla perfecto, ya que creo que va a costar sacarla...
Gracias!!
Con un poco de suerte igual hasta la tengo para mañana, tengo un compañero de trabajo malayo, con el que no podre hablar seguramente hasta la semana que viene, pero en el ordenador del curro debo tener una lista de expresiones y frases que me ha ido traduciendo, y me suena que la que tu quieres igual la tengo apuntada.
Saludos!
![[beer]](/images/smilies/nuevos2/brindando.gif "brindis")
Albertodeoz escribió:Te confirmo que tanto el chino (tengo un companyero chino en la oficina) y el finés (confirmado por mi novia) están bien.
Creo que te lo podría sacar en Sueco, Kazahko y Uzbehko, pero tampoco me quiero mojar mucho por si acaso, aunque el sueco debería ser bastante fácil...
Un saludO!
chant escribió:I'm back!!
Sueco - Var glad
Me falta noruego pa completar escandinavia, no?
shadem escribió:Bueno, pues al final no estaba en mi lista de traducciones, le he mandado un mail a este compañero, si trabaja esta noche mañana lo tendras en malayo
Saludos
![[bye]](/images/smilies/nuevos2/adio.gif "adios")
shadem escribió:Me acabo de conectar al correo de la empresa a ver si me habia contestado...
Aqui tienes mi aportacion
En malayo: bergembira
Un Saludo
chant escribió:Hackobo escribió:¿Y cómo se dice en Latín?
Coño, en latín también molaría.
zibergazte escribió:Knos escribió:Elfico: Á nat alassea
y con caracteres elficos? xD
zibergazte escribió:chant escribió:Hackobo escribió:¿Y cómo se dice en Latín?
Coño, en latín también molaría.
y en esperanto y en elfico y con jeroglificos... xD
![[360º]](/images/smilies/nuevos/vueltas.gif "como la niña del exorcista")
![[carcajad]](/images/smilies/nuevos/risa_ani2.gif "carcajada")
fingeroso escribió:No se las traducciones y lo mismo ya has caido en ello pero bueno, que te pareceria en zulú, flamenco y turco?
Aqui va en Lituano: Būk laimingas (Si se dirige a un tio), Būk laiminga (Si se dirige a una tia)
En Checo seria: buď šťastný
Y en Polaco: Być szczęśliwy
Complicaos son en el Este, la virgen
![[mad]](/images/smilies/nuevos/miedo.gif "loco")
y yo creia que el castellano era raro por usar acentos... zibergazte escribió:en breve espero poder poner el diseño a ver que os parece...
Bye!!
chant escribió:ziber, cómo va el tema?
![[rtfm]](/images/smilies/rtfm.gif "Lee!")
extermOO escribió:mañana os lo dejo en asturiano
chant escribió:chant escribió:ziber, cómo va el tema?
