Hilo oficial doblajes en xbox series

Responder
1, 2, 3
Que cosas tiene la vida, porqué no enlazar este hilo con el de Dudas Stores Xbox Series X|S (info métodos pago, gift cards, etc...), a lo mejor encontramos las respuestas sin crear este hilo
Jugueton escribió:Que cosas tiene la vida, porqué no enlazar este hilo con el de Dudas Stores Xbox Series X|S (info métodos pago, gift cards, etc...), a lo mejor encontramos las respuestas sin crear este hilo

La pregunta es en serio? Porque no tienen absolutamente ninguna relación el tema de los doblajes de los juegos de
MS con la compra de juegos digitales en diferentes regiones de la store. :-? :-?
La respuesta es sencilla, pedimos juegos doblados y los compramos por ejemplo en islandia para ahorrarnos unas pelas.

Si el juego viniese en el idioma donde se compra las cosas cambiarían, podríamos exigir la localización, pero no es así.

Exigimos idiomas y compramos en otras tiendas.
Luego los doblan y pasa como en Starfield...culpa de Bethesda , por supuesto.
Jugueton escribió:La respuesta es sencilla, pedimos juegos doblados y los compramos por ejemplo en islandia para ahorrarnos unas pelas.

Si el juego viniese en el idioma donde se compra las cosas cambiarían, podríamos exigir la localización, pero no es así.

Exigimos idiomas y compramos en otras tiendas.


En 360 también se compraba en USA, Asia y UK para ahorrarte unas pelas. Ahora saben que tu cuenta es española, que te descargas el juego en España, tienes configurada la consola en español de España.....
Recordaros que algunos aunque no se qué % representamos, sí compramos en la store nacional. Por lo que lo mismo el tema del doblaje abarca más circunstancias que ese hecho que se comenta.

Saludos.
Información de juegos presentados en el evento

Gears ED doblado https://store.steampowered.com/app/3010 ... _War_EDay/
Age of mytology doblado https://store.steampowered.com/app/1934 ... gy_Retold/
state of decay 3 sin dobla ni subs en español de españa, mismo caso que con el 2 https://store.steampowered.com/app/1340 ... f_Decay_3/

Yo viendo esto creo sinceramente que depende del estudio que saque el juego si doblarlo o no, y cada cual decide
Algarro14 escribió:Información de juegos presentados en el evento

Gears ED doblado https://store.steampowered.com/app/3010 ... _War_EDay/
Age of mytology doblado https://store.steampowered.com/app/1934 ... gy_Retold/
state of decay 3 sin dobla ni subs en español de españa, mismo caso que con el 2 https://store.steampowered.com/app/1340 ... f_Decay_3/

Yo viendo esto creo sinceramente que depende del estudio que saque el juego si doblarlo o no, y cada cual decide


Yo me supongo que cada estudio con cada juego tiene un presupuesto y con ese presupuesto hacen lo que crean oportuno. Unos preferiran meterle más mecánicas a su juego y otros expandir su localización.
Los de Undead Labs llevan sacando su juego sólo con voces en ingles desde siempre, y supongo que así seguirán.

Luego estan los pesos pesados como Indiana Jones, Halos o Gears, que tendrán doblaje si o si
@Algarro14 muchas gracias por la info. En que tenga un rato los añado a la lista.
(mensaje borrado)
He actualizado con la última información de idiomas que he encontrado y me ha sorprendido que según Steam el Flight Simulator 2024 vendrá doblado. Me sorprende porque el de 2020 no estaba doblado a pesar de los pocos diálogos que contenía el juego.
HKTR2 escribió:He actualizado con la última información de idiomas que he encontrado y me ha sorprendido que según Steam el Flight Simulator 2024 vendrá doblado. Me sorprende porque el de 2020 no estaba doblado a pesar de los pocos diálogos que contenía el juego.

¿Vendrá? El juego salió a la venta hace más de un mes.

Por cierto, doblado por IA.
@MMiX si te fijas en el asterisco junto a la fecha del mensaje verás que tiene varios meses. Al actualizar la wiki y reflotar se ha editado automáticamente por ser el último mensaje del hilo.
HKTR2 escribió:@MMiX si te fijas en el asterisco junto a la fecha del mensaje verás que tiene varios meses. Al actualizar la wiki y reflotar se ha editado automáticamente por ser el último mensaje del hilo.

Ah ok, vi la fecha que aparecía en el mensaje.

No sabía que se modificaba el último mensaje con la fecha con la de la última modificación, primera vez que lo veo.
Confirmado según steam que Doom Dark Ages irá doblado al español latino solamente
@HKTR2 Al parecer es una guerra que tiene las asociaciones de dobladores con las distribuidoras por el tema de entrenamiento de la IA, y no seria este el primer episodio, ya que la ultima expansion del Wow tambien ha sufrido con el tema.
Buenas, primero dar las gracias por todo el mundo que ha trabajado en este hilo, y que me parece muy útil.

La única pega que le veo es que creo que como mínimo se deberían poner desde que Xbox tomo esa decisión de no doblar a los pocos años de Xbox One. O incluso poner todos los de Xbox One ya que al ser retrocompatibles habrá gente que no sepa que los de primera hornada venían con doblaje.

Mi duda, hay alguna forma que la comunidad podamos añadir al primer post todos esos que faltan?

Pongo los que conozco

Doblaje solo latino:
Recore
Quatum Break
Forza Horizon 3
Forza Motorsport 7

Doblaje castellano
Disneyland Adventures (rescata doblaje 360)
Rush A Disney Pixar adventure (rescata el doblaje de 360, añadiendo doblaje al nivel nuevo de Buscando a Nemo)
Zoo Tycoon
Zoo Tycoon Ultimate
Forza Horizon 2
Forza motorsport 5 (excepto en comentarios Topgear)
Forza Motorsport 6 (excepto en comentarios Topgear)
Spark (se perdio el doblaje con la última actualización pero hay videos en la red que demuestran que tuvo doblaje)
Ryse
Dead Rising 3
Kinect Sports Rivals
Sunset Overdrive

Por ahora esto es lo que he descubierto. Tengo que mirar más a fondo cuantos juegos salieron solo en digital. Pero los que conozco solo tuvieron subs como los juegos de Press Play.
116 respuestas
Responder
1, 2, 3
Volver a General