Lo que me extraña es que a algunos les esté dando problemas.
Si envío de la PC a la Steam Deck activo el mando externo como principal, ya sea por cable o inalámbrico, si utilizo las gafas o tablet, en el PC veo que mando está configurado.
Porque me ocurre con las gafas, estás interaccionan con los juegos si activo los mandos, por lo que atontan el servicio o mejor dicho la gestión de mandos principales.
Pero detalle es que normalmente hay un bug en SteamOS donde los mandos de la Steam Deck, están en primer lugar aún cuando lo muestre en segundo, tercero, etc. Es volver a colocarlos en primer lugar y luego asignar otro lugar, para poder utilizar antes los mandos externos. También me ah ocurrido con la Switch con Android y sus mandos.