Yo en su dia para poder jugarlo en el XP hice una prueba, y si no recuerdo mal funciono sin ningun problema. Lo que hice fue:
-Crear en el VMware una maquina virtual de windows 98.
-Instalar el juego.
-Despues, fue copiarlo al XP mediante carpeta compartida y listo.
No me dio el fallo del mapa, y pude jugarlo bastante(no me lo pase, pero si que estube cerca del final del juego). Lo que no me acuerdo es si le puse algun parche, pero sino ya digo que funcionaba.