Confirmo que no cabe en la tocha. Si te fijas en las imágenes verás que el cuerpo de la radio toca la carcasa, es decir, que falta 1cm de carcasa para que quepa en la tocha. Supongo que con un poco de maña se puede "extender", porque de todos los conectores sólo tiene activos los dos pines de los bordes, que será la alimentación. Si queréis pongo una foto, es coger un cartucho de gba o un flashcart de slot 2 y verlo por dentro, de todas las patillas doradas que debería tener, la radio únicamente tiene las de los bordes.
Cada aparato, es decir, tanto la consola como la radio, tiene su propio salida de audio independiente de la otra, así que puedes o escuchar la DS por los altavoces o ponerte un auricular de cada o apagar el sonido de la DS (que es lo que yo hago). Insisto que la radio no funciona si no tiene el micro jack conectado (los auriculares puestos, vamos)